quinta-feira, 25 de agosto de 2011

Ideias sem acento

bom dia...

um certo cansaço me abate... não é nem cansaço, um desânimo (in)explicável: TPM. É engraçado como nesses dias parece que sou eu mesma, com os sentimentos mais intensos: o cansaço parece maior, o desânimo também. E uma vontade de ficar na cama sem fazer nada, só dormindo... preguiça também. Vontade nenhuma de dar essa aula ao meio-dia, nem a de 18h, nem a de 19h30... a atitude passiva dos alunos me irrita, eu ´que sei e eles ficam lá, esperando eu dizer como fazer, como estudar, como pensar. I'm not supposed to be so good with them, otherwise, they do not think; I need to make them talk and this is the hardest part. For God's sake!
Sinto meu inglês atrasado, como se eu tivesse parado no tempo: ensino sempre as mesmas coisas e não tenho tempo de me atualizar. Nesse sentido, uma pós latu sensu seria ideal, pra eu reciclar o inglês. E um intercâmbio também...

Nem tudo que brilha é ouro... não sei tudo de inglês, não sou tão boa assim. Gostaria de praticar mais. A gnete cria o ambiente para a prática, disse a mestre do inglês durante minha graduação. Sim. Preciso criar. Let's talk in English, therefore.
Tenho uma aluna colombiana agora, dificil até entender o português afetado dela, o inglês peculiar. Troca de conhecimentos é sempre válida, essa interação, apesar do meu preconceito com espanhol - pessoas e língua - eu curto isso, I enjoy that.

I heard about the strike at UFV and I wonder waht will happen in relation to the graduation. I already have guaranteed an invitation for the celebrations on January, but will be that on January? With the strike, things are postponed.

I'm having ideas for students: a special movie showing on October, celebrating children's day and teachers' day. Maybe a conversation class and a blog for them, where I would put something about English or on English and they would comment. Ideas...

I need to get dressed and go to my class, it's already time. Bye! bye bye discouragement!

.